Wbrew powszechnemu przekonaniu, Lorem Ipsum nie jest po prostu przypadkowym tekstem. Ma korzenie w klasycznym dziele literatury łacińskiej z 45 r. p.n.e., co oznacza, że ma ponad 2000 lat. Richard McClintock, profesor łaciny w Hampden-Sydney College w Wirginii, odszukał jedno z mniej znanych łacińskich słów – consectetur – w tekście Lorem Ipsum i, przeglądając cytaty z tego słowa w literaturze klasycznej, odkrył niewątpliwe źródło. Lorem Ipsum pochodzi z rozdziałów 1.10.32 i 1.10.33 dzieła Cycerona „De Finibus Bonorum et Malorum” (O krańcach dobra i zła), napisanego w 45 r. p.n.e. Ta książka jest traktatem o teorii etyki, bardzo popularnym w okresie renesansu. Pierwszy wers Lorem Ipsum, „Lorem ipsum dolor sit amet…”, pochodzi z wersu z rozdziału 1.10.32.
Standardowy fragment Lorem Ipsum, używany od XVI wieku, jest reprodukowany poniżej dla zainteresowanych. Fragmenty 1.10.32 i 1.10.33 z „De Finibus Bonorum et Malorum” Cycerona są również reprodukowane w dokładnej, oryginalnej formie, wraz z angielskimi wersjami z tłumaczenia H. Rackhama z 1914 roku.
