Na rozdíl od všeobecného přesvědčení není Lorem Ipsum jen náhodný text. Jeho kořeny sahají do klasické latinské literatury z roku 45 př. n. l., takže je starý přes 2000 let. Richard McClintock, profesor latiny na Hampden-Sydney College ve Virginii, vyhledal jedno z méně známých latinských slov, consectetur, v pasáži z Lorem Ipsum a procházením citací tohoto slova v klasické literatuře objevil nepochybný zdroj. Lorem Ipsum pochází z oddílů 1.10.32 a 1.10.33 knihy „De Finibus Bonorum et Malorum“ (Extrémy dobra a zla) od Cicera, napsané v roce 45 př. n. l. Tato kniha je pojednáním o teorii etiky, velmi populární v době renesance. První řádek Lorem Ipsum, „Lorem ipsum dolor sit amet..“, pochází z řádku v oddíle 1.10.32.
Standardní část Lorem Ipsum používaná od 16. století je pro zájemce reprodukována níže. Oddíly 1.10.32 a 1.10.33 z díla „de Finibus Bonorum et Malorum“ od Cicera jsou také reprodukovány v přesné původní podobě, doplněné anglickými verzemi z překladu H. Rackhama z roku 1914.
