Contrariamente à a credenza pupulare, Lorem Ipsum ùn hè micca solu un testu aleatoriu. Hà radiche in un pezzu di literatura latina classica di u 45 a.C., ciò chì li dà più di 2000 anni. Richard McClintock, un prufessore di latinu à l'Hampden-Sydney College in Virginia, hà cercatu una di e parolle latine più oscure, consectetur, da un passaghju di Lorem Ipsum, è passendu per e citazioni di a parolla in a literatura classica, hà scupertu a fonte indubbia. Lorem Ipsum vene da e sezzioni 1.10.32 è 1.10.33 di "de Finibus Bonorum et Malorum" (L'estremi di u bè è di u male) di Cicerone, scrittu in u 45 a.C. Stu libru hè un trattatu nantu à a teoria di l'etica, assai pupulare durante u Rinascimentu. A prima linea di Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", vene da una linea in a sezzione 1.10.32.
U pezzu standard di Lorem Ipsum utilizatu dapoi u 1500 hè ripruduttu quì sottu per quelli chì sò interessati. E sezzioni 1.10.32 è 1.10.33 da "de Finibus Bonorum et Malorum" di Cicerone sò ancu riprudutte in a so forma originale esatta, accumpagnate da versioni inglesi da a traduzzione di u 1914 da H. Rackham.
