Насуперак распаўсюджанаму меркаванню, Lorem Ipsum — гэта не проста выпадковы тэкст. Яго карані сягаюць у твор класічнай лацінскай літаратуры 45 г. да н.э., што робіць яго ўзрост больш за 2000 гадоў. Рычард Мак-Клінтак, прафесар лацінскай мовы ў каледжы Хэмпдэн-Сіднэй у Вірджыніі, знайшоў адно з самых незразумелых лацінскіх слоў — consectetur — ва ўрыўку з Lorem Ipsum і, прагледзеўшы цытаты гэтага слова ў класічнай літаратуры, выявіў несумнеўную крыніцу. Lorem Ipsum паходзіць з раздзелаў 1.10.32 і 1.10.33 кнігі Цыцэрона «De Finibus Bonorum et Malorum» («Крайнасці дабра і зла»), напісанай у 45 г. да н.э. Гэтая кніга — трактат па тэорыі этыкі, вельмі папулярнай у эпоху Адраджэння. Першы радок Lorem Ipsum, «Lorem ipsum dolor sit amet..», паходзіць з радка ў раздзеле 1.10.32.
Стандартны фрагмент Lorem Ipsum, які выкарыстоўваецца з 1500-х гадоў, прыведзены ніжэй для тых, хто зацікаўлены. Раздзелы 1.10.32 і 1.10.33 з працы Цыцэрона «De Finibus Bonorum et Malorum» таксама ўзнавлены ў сваім дакладным арыгінальным выглядзе разам з англійскімі версіямі з перакладу Г. Рэкхема 1914 года.
